 
(บน) ภาพวาดหอไอเฟลหลั่งน้ำตาเป็นสายเลือด วาดขึ้นระลึกถึงผู้เสียชีวิตในเหตุกราดยิงในปารีสเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2015
(ล่าง) ป้ายประท้วงหนึ่งในมาร์ชฟอร์อาวร์ไลฟฟิส (March for Our Lives) ในวอชิงตันดีซี เมื่อ 2018
| |
| ความหมาย | การสนับสนุนอย่างพอเป็นพิธี, การสร้างความชอบธรรมทางจริยธรรมให้กัยตนเอง |
|---|---|
| รูปเดิม | การแสดงออกอย่างสาธารณะเพื่อแสดงความไว้อาลัย |
| บริบท | |
วลี "thoughts and prayers" (แปล: [ด้วย/ใน]ดวงจิตและคำภาวนา) มักใช้โดยเจ้าหน้าที่รัฐและบุคคลมีชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกาเพื่อแสดงความไว้อาลัยหลังเกิดเหตุเศร้าโศก เช่น ภัยธรรมชาติ หรือ การกราดยิงหมู่ วลีนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการถูกนำมาใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในบริบทของความรุนแรงจากปืนและการก่อการร้าย โดยผู้ที่วิจารณ์ระบุว่าวลี "thoughts and prayers" ถูกนำมาใช้แทนที่การลงมือแก้ปัญหา เช่น การควบคุมปืน หรือ การต้านการก่อการร้าย
ประวัติการใช้
วลี thoughts and prayers มักใช้ในสหรัฐเพื่อแสดงความไว้อาลัยแก่เหยื่อของภัยธรรมชาติ (เช่น เฮอร์ริเคนแคทรีนา ในปี 2005,เหตุแผ่นดินไหวในแคนเทอร์บรี ปี 2010เหตุแผ่นดินไหวในไครสต์เชิร์ช ปี 2011,เหตุแผ่นดินไหวในเม็กซิโกกลาง ปี 2017 และ เฮอร์ริเคนมาเรีย ปี 2017) และยังใช้ในบริบทของการกราดยิงหมู่ เช่น ที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ (1999),ในปารีสเมื่อพฤศจิกายน 2015,ที่ไนต์คลับในออร์แลนโด และ ที่ลาสเวกัสเมื่อปี 2017
แหล่งข้อมูลอื่น
 |
คอมมอนส์ มีภาพและสื่อเกี่ยวกับ: ธอตส์แอนด์แพรส์ |
 |
วิกิคำคมมีคำคมเกี่ยวกับ ธอตส์แอนด์แพรส์ |
- Burton, Tara Isabella (3 October 2017). "10 faith leaders on 'thoughts and prayers' – and action – after tragedy". Vox. สืบค้นเมื่อ 4 October 2017.
- "Thoughts and Prayers". Google Trends.